website page counter
اسلاميات

تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي

تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي، نرحب بكافة الزوار والمتابعين الكرام عبر هذه المقالة في موقع طموحاتي والتي نسعى في سطورها لتقديم اجمل تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة، حيث ان الكثير من الاشخاص يرغبون بالحصول على تهنئة عيد الاضحى مكتوبة باللغة الانجليزية لمشاركتها مع الاصدقاء والاحبة في الخارج او مشاركتها عبر التواصل الاجتماعي، ومن خلال مقالاتنا السابقة قدمنا لكم اجمل عبارات التهنئة بالعربية بمناسبة عيد الاضحى، تابعوا معنا في سطور مقالتنا التالية لتحصلوا على تهـنئة عـيد الاضـحى بالانـجليزي مترجمة.

تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي

لم يتبقى على قدوم اول ايام العيد سوى ساعات قليلة، وفي هذه الاوقات يتبادل المسلمون فيما بينهم عبارات التهنئة والرسائل الجميلة، التي تحمل كلمات التهنئة والمباركة بمناسبة العيد، وقد عملنا جاهدا لترجمة العبارات الى اللغة الانجليزية حتى يسهل عليكم نسخها ومشاركته مع من تحبون اليكم ذلك.

  • تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامِكُم وَأَسْعَد أَيَّامِكُم وَكُلّ عَام وَأَنْتُم بِخَيْر .
  • May God accept your fasting and the happiest of days and every year you are fine.
  •  أُهْدِيك عِطْر الْوَرْد وَأَلْوَانُه وَأَرْسَل جَوَابٌ أَنْت عُنْوَانِه اهنيك بِمُقَدَّم الْعِيد وَأَيَّامُه .
  • I present to you the fragrance of roses and their colors, and send an answer whose address you are, congratulating you on the beginning of the feast and its days.
  • تُهِينُه مليانة وَرَد وَفَلّ أَرْسَلَهَا قَبْلَ الْعِيدِ يُهِلّ علشان أَكُون قَبْلَ الْكُلِّ .
  • Milyana Ward insults him, and he sends it before the Eid, so that I will be before all.
  • صَبَاح خَاصٌّ للغالين مُعَطَّر بالفل نرسله بِس للحلوين ونقولهم مِن العايدين .
  • A special morning, fragrant with pepper, we send it only to the sweet ones, and we say them from the pilgrims.
  • أَسْأَلَ مَنْ أَعَادَ الْعِيد وَطَوَى الشَّهْر الفَقيد أَن يَمُدُّك بِعُمَر مَدِيد وَيُجْعَل حَيَاتِك عِيدٍ فِي عِيدِ .
  • I ask those who brought back the feast and folded the lost month to give you a long life and make your life a feast in a feast.
  • بَاقَةً مِنَ الْوُرُودِ بِقُدُوم الْعِيد مُعَطَّرَة بِالْعَوْد لَك يَا صَاحِبَ الْجُود .
  • A bouquet of roses on the advent of Eid, fragrant with agarwood, for you, O friend.
  • أَجْمَل ما في الْعِيد ثَلَاثَة : كَثْرَة الْخَيْرَات ، وَتَبَادُل الزيارات ، وَقَارِئٌ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ .
  • The most beautiful things about Eid are three: the abundance of good deeds, the exchange of visits, and the reciter of these phrases.

تهنئة بالعيد بالانجليزي رسمية

نضع لكم في هذه الفقرة اجمل عبارات التهنئة باللغة الانجليزية رسمية، حيث يتسائل عنها اصحاب الشركات ورجال الاعمال، وقد سهلنا عليكم ووضعناها لكم باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية حتى يسهل عليكم نسخها وفهم ما تعنيه:

  • عِيد مُبَارَكٌ عَلَيْك وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ بَيْتِك ، أَتَمَنَّى أَنْ يَدُومَ مقدارك وغلاك ويبارك الرَّحْمَن لَك فِي الْعِيدِ ، كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Eid Mubarak to you and all the people of your household, I hope that your measure and abundance will continue and the Most Merciful will bless you on the feast, every year and every year.
  • أهنئكم فِي صَبَاحِ الْعِيد بباقة مِن الفل المعطر ، صباحكم جَمِيل مِثْل أرواحكم الطَّاهِرَة ، كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • I congratulate you on the morning of Eid with a bouquet of fragrant jasmine, your morning is as beautiful as your pure souls, and every year you and your family and those you love are well.
  • نَسْأَلُك اللَّهُمّ لَنَا وَلِأَهْل عَرَفَة ذَنْبًا مَغْفُورًا ، وَعَمَلًا مَقْبُولًا ، وَدُعَاءٌ مُسْتَجَابٌ وَنَفْس مُطْمَئِنَّةٌ وَقَلْب راضِي عِيد مُبَارَكٌ كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Oh God for us and the people of Arafa sin forgiven, and perfectly acceptable, and the prayers and answered the same reassuring heart of Radi Eid Mubarak every year, you and the family and you love a thousand good.
  • نهديكم وَرَدَّه جورية بِمَاءِ الْوَرْدِ مسقية ، نهديكم عَقْد فَل يُزَيِّن جمالكم ، كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم بِخَيْر بِمُناسَبَةِ عِيدِ الْأَضْحَى الْمُبَارَك و كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Nhdakm and his response GUERETS with rose water irrigated, Nhdakm contract fell adorns Gamalkm, each year, you are well on the occasion of Eid al-Adha, and every year you and your family and you love a thousand good.
  • بِكُلّ نُقْطَة مَطَر بِكُلّ رَشَّه عِطْر وبعدد مَنْ حَجَّ وَاعْتَمِرْ أهني أَغْلَى النَّاسِ بِقُدُوم الْعِيد يَا أَقْرَب الْبَشَر كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • With every drop of rain, with every spray of perfume, and with the number of Hajj and Umrah pilgrims, the most precious of people on the advent of the Eid, O nearest people, the closest of people, to the people of Beth Bay.
  •  أَدَامَ اللَّهُ لَكُمْ الْأَعْيَاد دُهُورًا والبسكم مِن تَقْوَاه نُورًا و عِيد أَضْحَى مُبَارَكٌ عَلَى الْجَمِيعِ كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • May God perpetuate the feasts for you for ages, and wear your piety in light, and a blessed Eid al-Adha to all, every year and early and late.

مسجات عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة بالعربي

لم يتبقى على اول ايام العيد سوى ساعات قليلة، وفي هذه الاوقات يتسائل الكثير من الاشخاص عن اجمل مسجات عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة بالعربي، وهذا ما نقدمه لكم من خلال النقاط القليلة التالية:

  •  أُهْدِيك عِطْر الْوَرْد وَأَلْوَانُه ، وَأَرْسَل لَك حبيبى جَوَابٌ أَنْت عُنْوَانِه ، أهنيك مُقَدَّمًا بِالْعِيد وَأَيَّامُه كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • I present to you the fragrance of roses and their colors, and I send you my beloved an answer, you are his address, I congratulate you in advance on the feast and its days and may the family of God be with you.
  • انْطَلَقْت مِنِّي أَحْلَى التَّهَانِي بِالْعِيد فَأَرْجُو مِنْ قَلْبِك أَنْ يُسْمَحَ لَهَا بالهبوط كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • The best wishes for the feast were launched from me, so I hope from your heart that it will be allowed to land every year, and you and your family may be blessed.
  • عيدك مُبَارَكٌ يَا قَاطِعٌ إخْبَارِك الْعِيد بِلَا وصالك مَالِه بَهْجَة وَلَا فَرَحُه وَأَنْت بَعِيدٌ عَنْ أحبابك كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Blessed Eid, O intermediary, tell you the feast without you, it has neither joy nor joy, and you are far from your loved ones every year, and you are a family.
  • قَلْبِي يبيك ودوم يشتريك وبنبضه وحبّه يرويك وبحنانه يدفّيك وَبِقُرْب الْعِيد يهنّيك كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • My heart calls you and always buys you, and its pulse and love tells you, and its tenderness warms you, and with the approach of Eid, it congratulates you every year and you and the family and those you love are thousand good.
  •  تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا ومِنكم صَالِح الْأَعْمَال وَجَعَلْنَا مِمَّنْ يَنْظُرُ إلَيْهِمْ الرَّحْمَن فَيَقُول اذْهَبُوا مَغْفُورٌ لَكُمْ وَعِيدُكُم أَضْحَى مُبَارَكٌ عَلَيْكُم كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • God accepts us and you the benefit of the business and made us who have seen Rahman says you go Unforgiven and Eid Mubarak to you become every year you and your family and you love a thousand good.
  • يَا عَقْدٍ مِنْ الْمَاسِ يَأْمَن يجاورك الْقَمَر أقولك قَبْلَ كُلِّ النَّاسِ يَجْعَلُ عيدك مُبَارَكٌ . باقَة إِزْهَارٌ وَوُرُود وَسَلْه بَخُور وَعُود وَالْعِيد عَلَيْكُم يَعُود كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • O necklace of diamonds, the moon is next to you, I tell you before all people make your Eid blessed. A bouquet of flowers and roses and a basket of incense and promises, and the feast is upon you, and it returns every year to you and the family and those you love with a thousand.

تهاني العيد بالانجليزي مترجمة

نضع لكم اجمل رسائل التهنئة مكتوبة باللغة العربية ومترجمة الى اللغة الانجليزية، وهذا ما تريدون الحصول عليه وتتسائلون عنه بكثرة في هذه الاوقات، اليكم اجمل العبارات والتهنئات كالتالي:

  • الْكُلّ بِالْعِيد فَرْحان إلَّا أَنَّا زَعْلان وَدْيٌ أقولك ، كُلَّ عَامٍ وَأَنْت بِخَيْر وَأَنْت قَرِيبٌ وَأَخْذَك بالاحضان كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Everyone on the feast is joyous, except that I am sad and friendly. I tell you, every year and you are fine and you are close and I take you in arms every year and you are blessed.
  • أهنئ أحبتي وَأَرْسَل لَهُم الْمَشَاعِر حُبّ واشتياق كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم بِخَيْر ، كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • I congratulate my loved ones and send them feelings of love and longing, every year and you are fine, and every year to you and your family and those you love.
  • كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم بِخَيْر بِمُناسَبَةِ عِيدِ الْأَضْحَى الْمُبَارَك فاللهم اجْعَلْه عِيد خَيْرٌ وَبَرَكَة عَلِيّ أحبتي كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Every year and you are fine on the occasion of the blessed Eid Al-Adha, may God make it a good and blessed Eid for my beloved family and all the family.
  • قَبْلَ أَكْلٍ اللَّحْمَة وَتَوْزِيع الْعِيدِيَّة ، بِعْت اقولك كُلِّ سَنَةٍ وَأَنْتَ معايا وَعِيدٌ أُضَحِّي سَعِيد عَلَيْك وَعَلِيًّا كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Before eating meat and distributing the Eid, I said to you every year and you are with me and a happy Eid al-Adha holiday to you and to the family of God Almighty.

رسائل معايدة بالانجليزي

قد عملنا نحن طاقم عمل موقع طموحاتي لنقدم لكم اجمل رسائل التهنئة مترجمة باللغة الانجليزية، حتى يسهل عليكم نسخها ومشاركتها مع من تحبون تهنئتهم او نسخها ومشاركتها عبر التواصل الاجتماعي الخاصة بكم:

  • أَقْدَم أَسْمَى التَّهَانِي وَأَرْسَل بَاقَةً مِنَ الورورد لأغلي نَاسٍ فِي الدُّنْيَا وأهنيهم بِقُدُوم الْعِيد كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • I offer my highest congratulations and send a bouquet of roses to the most precious people in the world and congratulate them on the advent of Eid every year and you and your family.
  • حَبِيبِي كُلَّ عَامٍ وَأَنْت بِخَيْر وَصِحَّة وَعَافِيَة ، عِيد أَضْحَى مُبَارَكٌ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُم وَعَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِين كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Habibi each year and you’re fine and the health and well-being, Eid Mubarak, we become you and the nation of Muhammad wholes every year you and your family and you love a thousand good.
  • كُلَّ عَامٍ وَأَنْت بِخَيْر حَبِيبِي الْغَالِي ، عِيد أُضَحِّي مُبَارَكٌ وأتمنى أَن تَمْلَأ السَّعَادَة شفتيك والفرحة كُلَّ عَامٍ وَأَنْتُم والعائلة وَمَن تُحِبُّون بِأَلْف خَيْرٌ .
  • Every year and you are fine my dear beloved, a blessed Eid Al-Adha, and I hope that happiness fills your lips and joy every year and you have a long and happy family.

الى هنا زوارنا الكرام نكون قد وصلنا بكم لنهاية هذه المقالة وقد وضحنا لكم في سطورها القليلة، تهـنئة عيد الاضـحى بالانجلـيزي، وهذا ما يتم التساؤل عنه بكثرة من قبل الاف الاشخاص قبل قدوم العيد، وكل عام وانتم بألف خير.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى